1
00:00:40.470 --> 00:00:44.827
IdtV Film BV ارائه می دهد

2
00:00:46.590 --> 00:00:50.629
در ارتباط با VARA

3
00:00:52.190 --> 00:00:56.866
با حمایت مالی: صندوق فیلم هلند،
CoBO-Fund، Justified and Ancient BV

4
00:00:58.270 --> 00:01:02.707
فیلمی از ویلم ون دو ساند باخویزن

5
00:01:49.590 --> 00:01:53.868
عشق ما با مرگ شروع شد و به پایان رسید.

6
00:01:54.700 --> 00:01:56.709
اگرچه برای این بدبخت بیچاره غم انگیز است ...

7
00:01:57.950 --> 00:02:00.464
به لطف او من با سامارند هستم.

8
00:02:01.870 --> 00:02:04.623
مرگ نیز ما را از هم جدا کرده است.

9
00:02:04.830 --> 00:02:09.460
فردا، او از توکیو برمی گردد.
سپس با دوستان به تعطیلات می رویم.

10
00:02:09.670 --> 00:02:13.629
تنها کاری که باید انجام دهم،
از او جدا شده است

11
00:02:23.670 --> 00:02:29.108
هزار بوسه

12
00:02:37.670 --> 00:02:42.266
این پست صوتی سامرید است.
پیام بعد از بوق

13
00:02:42.470 --> 00:02:47.988
واضح است که شما هنوز فرود نیامده اید. من امیدوارم
تو خیلی تاخیر نکردی ببینمت

14
00:03:31.190 --> 00:03:35.240
- خیلی خوشحالم که صداتو می شنوم.
- منم همینطور

15
00:03:35.230 --> 00:03:40.463
- چطوری؟ پرواز چطور بود؟
- خوب بود. خیلی طولانی است، طبق معمول.

16
00:03:41.630 --> 00:03:44.463
- دلم برات تنگ شده بود
-منم دلم برات تنگ شده بود

17
00:03:44.670 --> 00:03:47.662
منظورم همینه
من کاملا آن را با ژاپن داشته ام.

18
00:03:47.870 --> 00:03:49.906
- سرگرم کننده بود؟
- حتما

19
00:03:50.110 --> 00:03:53.182
بار اول بهتر بود
اما بیشتر در مورد آن بعدا.

20
00:03:53.390 --> 00:03:57.429
- بقیه کجا هستند؟
- از طریق گمرک در بار شامپاین.

21
00:03:57.630 --> 00:04:02.226
گلپجه. واقعا اسمش همینه؟
چه کسی دخترشان را گولپجه صدا می کند؟

22
00:04:02.430 --> 00:04:05.342
- من او را می شناسم.
- از یک صابون. به طور جدی، ...

23
00:04:05.550 --> 00:04:08.110
-میخوای باهاش بخوابی؟
- بنی انجام می دهد.

24
00:04:08.310 --> 00:04:11.507
من یک بازیگر برنده جایزه هستم.
من می خواهم در یک صابون باشم.

25
00:04:11.710 --> 00:04:15.703
- راستش میاد؟
- بچه ها، قطعش کن. او واقعا خوب است.

26
00:04:15.910 --> 00:04:19.107
اما آیا چیز دیگری برای او وجود دارد؟
یا او فقط یک بچه است؟

27
00:04:19.310 --> 00:04:22.302
- دختره استعداد داره
- آره، برای یک سریال.

28
00:04:22.510 --> 00:04:26.264
- صابون هیچ ماده ای ندارد.
- و نمایش شما دارد؟

29
00:04:26.470 --> 00:04:31.180
"ایگو". فقط به عنوان نگاه کنید.
خنده دار است اما کاملاً خالی است.

30
00:04:31.390 --> 00:04:34.621
دوستت دارم
تو قرار است از هر کاری که من انجام می دهم خوشت بیاید.

31
00:04:34.830 --> 00:04:36.741
صبر کن آیا دوباره با هم هستید؟

32
00:04:36.950 --> 00:04:41.230
آره باید یه جایی بچسبونمش
در تعطیلات یا من تنش می کنم.

33
00:04:41.230 --> 00:04:45.508
- پس، من ما را دوباره دور هم جمع کردم.
- اوه واقعا؟ تو مراقب قدمت باش رفیق

34
00:04:45.710 --> 00:04:51.546
-اوه بس کن داری اذیتم میکنی
- قطعش کن

35
00:04:52.830 --> 00:04:58.462
تو را در «آنتیگون» دیدم. فکر کردم
فوق العاده بود خیلی آسیب پذیر به نظر می رسید

36
00:04:58.670 --> 00:05:03.300
- من از مونولوگ شما گریه کردم.
- واقعا؟ با تشکر خوشحالم که تونستی اونجا باشی

37
00:05:03.510 --> 00:05:08.868
من هم بازیگر هستم، اما دوست دارم این کار را انجام دهم
تئاتر برای ایفای نقش چالش برانگیزتر.

38
00:05:09.700 --> 00:05:11.630
- او خیلی خوب است.
- رفتار کن

39
00:05:11.830 --> 00:05:13.900
- سلام، من گلپجه هستم.
- اگون. سلام

40
00:05:14.110 --> 00:05:15.259
شیرین، نه؟

41
00:05:15.470 --> 00:05:19.782
- اصلاً می توانستی بدون موز خود بنویسی؟
- تو هنوز با من بودی.

42
00:05:19.990 --> 00:05:23.460
عکس های شگفت انگیز برای پادشاه پورنو اراکی.
پیرمرد کثیف

43
00:05:23.670 --> 00:05:26.468
مرد هنرمند است.
تو همان پیرمرد کثیفی هستی

44
00:05:26.670 --> 00:05:29.309
- معنایی پشتش هست؟
- بله.

45
00:05:29.510 --> 00:05:33.628
خب من متوجه نشدم پینه گرفت
هر چند روی دست چپم

46
00:05:33.830 --> 00:05:39.143
اینو به دوست دخترت نمیگی
تو خودت یک حشره کثیف هستی

47
00:05:39.350 --> 00:05:41.545
- کتابت چطوره؟
- خوب

48
00:05:41.750 --> 00:05:45.948
- به من مربوط نیست، درسته؟
- همیشه به تو مربوط است.

49
00:05:48.310 --> 00:05:51.143
مرد پشت سرت
الاغ شما را بررسی می کند

50
00:05:51.350 --> 00:05:53.910
حالا بچرخ سمت راست شما

51
00:05:54.110 --> 00:05:55.941
از منظره لذت می برید؟

52
00:05:56.150 --> 00:05:58.220
پس کجایی؟

53
00:06:53.590 --> 00:06:58.823
- باید منتظر کسی باشی؟
- بله. طبق معمول.

54
00:06:59.300 --> 00:07:03.740
- برای کی؟
- پزشک اطفال

55
00:07:03.950 --> 00:07:06.669
من باید یک بچه را با گرفتگی به خانه بفرستم.

56
00:07:08.630 --> 00:07:13.499
-شب کار میکنی؟
- بله.

57
00:07:22.390 --> 00:07:26.747
- چیکار میکنی؟
- من یک دکتر جوان هستم.

58
00:07:26.950 --> 00:07:30.579
- اسمت چیه؟
- سامرنده

59
00:07:30.790 --> 00:07:32.746
سامرنده؟

60
00:07:34.150 --> 00:07:35.583
اسم قشنگیه

61
00:07:41.430 --> 00:07:45.590
یک دانشگاه آمریکایی
عکس مردان را به زنان نشان داد...

62
00:07:45.270 --> 00:07:48.262
پوشیدن کلاه مک دونالدز
و تی شرت نظافتچی...

63
00:07:48.470 --> 00:07:53.339
بلکه مردانی با رولکس و کت و شلوار،
و سپس پرسید که با چه کسی می خوابند.

64
00:07:53.550 --> 00:07:58.419
شوخی این بود که مردان با کلاه
و مردان با کت و شلوار همان بودند.

65
00:07:58.630 --> 00:08:02.100
- نظرت چیه؟
- آمریکایی ها دیوانه اند.

66
00:08:02.310 --> 00:08:08.101
- نه من جواب می خوام.
-از کجا باید بدونم؟

67
00:08:11.870 --> 00:08:14.259
من هرگز این کار را با پسری با رولکس انجام نمی دهم.

68
00:08:14.470 --> 00:08:16.347
من یک کلمه آن را باور نمی کنم.

69
00:08:18.590 --> 00:08:20.899
اخلاقیات داستان چیست؟

70
00:08:21.110 --> 00:08:25.230
قیافه‌شان فرقی نمی‌کرد،
اما پوشیدن کت و شلوار انجام داد.

71
00:08:27.550 --> 00:08:30.906
مردان رولکس کتک زدند
نظافتچی ها و باربرهای شبانه؟

72
00:08:31.110 --> 00:08:32.145
درست است.

73
00:08:43.790 --> 00:08:47.226
یکی پرید
حیاط.

74
00:09:11.230 --> 00:09:17.100
- یکی از بخش روانپزشکی.
- اما اینجا در طبقه همکف است.

75
00:09:17.310 --> 00:09:18.584
فرار کرد.

76
00:09:18.790 --> 00:09:21.941
در و پنجره ها باز بود
در طبقه 12. اتاق 2.

77
00:09:22.150 --> 00:09:26.223
درست بالای جایی که افتاد.
یه نگاهی بندازیم؟

78
00:09:28.270 --> 00:09:30.943
- یکی از تو؟
- بله.

79
00:09:53.830 --> 00:09:58.142
- کجا زندگی می کنی؟
- همین نزدیکی

80
00:09:58.350 --> 00:10:01.626
آیا شما مخالف هستید
دوچرخه سواری بخشی از راه با من؟

81
00:10:21.190 --> 00:10:22.669
با تشکر

82
00:12:21.590 --> 00:12:23.501
- اون اونه؟
- بله.

83
00:12:23.710 --> 00:12:25.587
من قصد دارم به شما عضلانی کنم.

84
00:12:29.350 --> 00:12:33.741
این یکی را کجا کیف کردی؟
در بیمارستان؟

85
00:12:33.950 --> 00:12:35.668
Arsehole.

86
00:12:37.270 --> 00:12:40.342
میخوای منو بگیری
چند جوجه شاخ، درست است؟

87
00:12:42.910 --> 00:12:47.620
- تو فوق العاده بودی
- تو هم فوق العاده بودی.

88
00:12:47.270 --> 00:12:51.263
- این تیجم است.
- من در کت واک نبودم. من تعداد زیادی را سازماندهی می کنم.

89
00:12:51.470 --> 00:12:54.542
باشه خب پس تو فوق العاده ای

90
00:12:54.750 --> 00:12:58.459
این میجا است. او رئیس اینجاست
و بهترین دوست من

91
00:12:58.670 --> 00:13:01.309
و شما بچه ها نویسنده هستید؟

92
00:13:01.510 --> 00:13:05.344
من یک تهیه کننده هستم.
این نرد درونگرا اینجا نویسنده است.

93
00:13:05.550 --> 00:13:07.541
دوستت دارم

94
00:13:07.750 --> 00:13:13.507
اما به هر حال من روی این موضوع کار می کنم
قالب تلویزیونی درباره آژانس مدلینگ...

95
00:14:42.300 --> 00:14:46.865
چه خیره کننده. استف، بیا نگاه کن

96
00:14:47.700 --> 00:14:50.779
- درسته، خب این مادر من است.
- سلام خوش آمدید.

97
00:14:50.990 --> 00:14:54.824
- این خواهر من است، استف.
- سلام باید عجله کرد کلاس عصر.

98
00:14:55.300 --> 00:14:59.262
به نام مطالعات سیاسی
او تمام شب را در میخانه می نشیند.

99
00:14:59.470 --> 00:15:01.779
ای کاش
من در وسط امتحانات هستم.

100
00:15:01.990 --> 00:15:04.106
می بینید که شما یک مدل هستید.

101
00:15:04.310 --> 00:15:09.100
داره پزشکی میخونه
او کار مدلینگ را در کنار هم انجام می دهد.

102
00:15:09.310 --> 00:15:14.338
در اداره ثبت احوال هم کار می کردم
مدتی بود، اما بعد از طلاق متوقف شدم.

103
00:15:14.550 --> 00:15:17.110
آره من می توانم تصور کنم.

104
00:15:17.310 --> 00:15:22.338
همه چیز بد نبود، می دانید.
فقط دیگه به ​​ازدواج اعتقادی ندارم

105
00:15:22.550 --> 00:15:28.227
افرادی که با هم می مانند
حتی اگر از دل و جرات یکدیگر متنفر باشند.

106
00:15:28.430 --> 00:15:31.308
برخی هنوز پنجاهمین سالگرد خود را جشن می گیرند.

107
00:15:31.510 --> 00:15:33.580
منم اینجوری دیدم

108
00:15:35.700 --> 00:15:38.426
به آرامی گرد و غبار جمع می شود.
این هم خوب نیست

109
00:15:38.630 --> 00:15:42.703
من هنوز عاشق پدر گیف هستم
اما من نیازی به بودن با او ندارم

110
00:15:42.910 --> 00:15:47.280
رابطه جنسی تا آخر بی فایده بود.
اگر اصلا اتفاق افتاده است.

111
00:15:47.230 --> 00:15:52.650
به تدریج از هم جدا می شوید. در پایان
اشتیاق کاملاً از بین رفته بود.

112
00:15:52.270 --> 00:15:56.580
- من هم بیشتر شروع به تقلب کردم.
- این اولین بار است که سامرید می آید.

113
00:15:56.270 --> 00:15:59.785
حداقل اون موقع میدونه
با چیزی که او درگیر است

114
00:15:59.990 --> 00:16:01.708
رابطه شما بستر است.

115
00:16:01.910 --> 00:16:06.540
بقیه فقط چین و چروک روی ورق هستند.
آنها را اتو کنید و حال شما خوب است.

116
00:16:06.750 --> 00:16:10.265
- متأسفانه، پدر گیف عقاید دیگری داشت.
- مامان خفه شو

117
00:16:10.470 --> 00:16:15.419
خفه شو؟ خفه شو؟
من چیزی را که دوست دارم می گویم.

118
00:16:16.310 --> 00:16:23.421
سامریند می تواند از عهده آن برآید، مطمئنم.
بالاخره شما جوانان مدرنی هستید.

119
00:16:23.630 --> 00:16:27.339
- گیف همیشه از دست من خجالت می کشه.
- وای خدا...

120
00:16:27.550 --> 00:16:31.941
هیچ چیز عجیبی در مورد آن وجود ندارد.
مردم تقلب می کنند مردم رابطه جنسی دارند.

121
00:16:32.150 --> 00:16:33.583
حتی مادرت

122
00:16:35.310 --> 00:16:39.622
حداقل اگه به من خیانت کنی
من می دانم که در خانواده اجرا می شود.

123
00:16:39.830 --> 00:16:40.899
دقیقا.

124
00:16:41.110 --> 00:16:45.103
- تو مادر دوست داشتنی داری.
- حرفش را خرد نمی کند.

125
00:16:45.310 --> 00:16:50.589
- نه. او قطعاً صادق است.
- بله، او قطعاً همینطور است.

126
00:16:53.950 --> 00:16:59.661
- خیلی درد داره؟
- ام اس است، پس خیلی هم بد نیست.

127
00:16:59.870 --> 00:17:02.782
او شاکی نیست

128
00:17:38.870 --> 00:17:41.384
صندلی های لعنتی هرگز فضای پا کافی نیست.

129
00:17:41.590 --> 00:17:45.583
- بگیر
- فقط خوشحال باش که من اصلاً تو را لمس می کنم.

130
00:17:45.790 --> 00:17:48.200
این طرف توست و این مال من است.

131
00:17:48.230 --> 00:17:52.701
خانم‌ها می‌توانند لطفاً لابیای خود را تکان ندهند
تند، نوک تیز و تیز."

132
00:17:52.910 --> 00:17:56.141
یا "او صدف می فروشد
در ساحل، البته.

133
00:17:57.230 --> 00:18:01.667
چای یخی لانگ آیلند. شما بروید.

134
00:18:01.870 --> 00:18:06.500
- من ترجیح می دهم مهماندار گرمی به من خدمت کند.
- فقط هر دو ساعت یک بار می آیند.

135
00:18:08.470 --> 00:18:11.860
بله، گرم کردن صدا.

136
00:18:14.150 --> 00:18:18.746
من مربی بازیگری می‌آورم
که روی یک صابون بزرگ در آمریکا کار کرده است.

137
00:18:18.950 --> 00:18:22.579
- من می خواهم با شما یک قدم جلوتر بروم.
- آره

138
00:18:27.270 --> 00:18:28.783
آیا او شما را اذیت می کرد؟

139
00:18:33.630 --> 00:18:39.341
گیف. دارم یه بچه گربه برای غذا جمع میکنم
و لوازم نوشیدنی هر کدام 100 یورو است.

140
00:18:39.550 --> 00:18:42.906
شما در تعطیلات هستید.
آیا شما هم می خواهید این را تولید کنید؟

141
00:18:43.110 --> 00:18:46.500
اگر آن را به بنی و اگون بسپارم
ما هرگز عصبانی نمی شدیم

142
00:18:49.830 --> 00:18:54.699
واقعا خوشحالم که اومدی
و اینکه دخترت اینجاست

143
00:18:54.910 --> 00:18:56.662
آره واقعا قشنگه

144
00:18:56.870 --> 00:19:00.579
چه خبر؟
اوضاع با شما خوب نیست؟

145
00:19:00.790 --> 00:19:05.147
- آیا می توانیم موضوع را تغییر دهیم؟
- صداش زیاد خوب نیست

146
00:19:06.870 --> 00:19:07.825
خیر

147
00:19:30.990 --> 00:19:33.504
عجب خونه رو چک کن

148
00:19:50.710 --> 00:19:55.943
فکر می کنم هنوز به چند بازیگر دیگر نیاز داریم
اگر آن پول را بگیرم

149
00:20:19.430 --> 00:20:22.690
یه چیز خوب برات آوردم

150
00:20:27.990 --> 00:20:30.106
من باردارم

151
00:20:32.870 --> 00:20:34.508
جدی؟

152
00:20:41.230 --> 00:20:46.145
چند روزی است که نمی توانم گریه ام را متوقف کنم.
به خاطر هورمون ها

153
00:20:46.350 --> 00:20:48.739
من همیشه احساس بیماری می کنم.

154
00:20:49.670 --> 00:20:51.740
حالا چی؟

155
00:20:53.430 --> 00:20:55.341
من نمی دانم.

156
00:20:57.310 --> 00:21:02.100
- بچه میخوایم؟
- می‌توانی ببینی ما در حال تربیت بچه هستیم؟

157
00:21:02.310 --> 00:21:04.620
من نمی دانم.

158
00:21:07.630 --> 00:21:12.146
- چقدر رفتی؟
- حدود سه هفته

159
00:21:12.350 --> 00:21:17.299
- نمی تونستی زودتر بهم بگی؟
- من خودم فقط پنج روز پیش فهمیدم.

160
00:21:17.510 --> 00:21:20.388
من قصد ندارم این کار را از طریق تلفن انجام دهم.

161
00:21:21.990 --> 00:21:24.458
پس میخوای داشته باشی؟

162
00:21:29.300 --> 00:21:32.943
من می خواهم ما تصمیم بگیریم
چیزی شبیه به این با هم

163
00:21:36.700 --> 00:21:37.788
فکر می کنم دارم. بله.

164
00:21:44.590 --> 00:21:49.300
من هرگز ما را نمی خواهم
برای این همه مدت دوباره از هم جدا شدن

165
00:22:16.430 --> 00:22:18.341
جهنم لعنتی

166
00:22:39.750 --> 00:22:42.867
زنان می توانند بلافاصله بگویند
چه کسی بزرگترین را دارد

167
00:22:43.700 --> 00:22:47.630
-از دماغش.
- و چیزهای دیگر. چگونه خود را حمل می کند.

168
00:22:47.270 --> 00:22:51.183
توجه کنید. کیت ریچاردز
یا میک جگر گولپجه؟

169
00:22:51.390 --> 00:22:54.462
- ریچاردز
- دقیقا. هیچ چیز علیه جگر...

170
00:22:54.670 --> 00:22:56.979
اما همه می توانند ببینند که کیت بزرگ است.

171
00:22:57.190 --> 00:22:59.909
- درست است. او یک بزرگ است.
-از کجا میدونی؟

172
00:23:00.110 --> 00:23:05.250
این فقط یک حدس وحشیانه است.
علاوه بر این، اندازه برای زنان مهم نیست.

173
00:23:05.230 --> 00:23:09.826
رویا در شاید یه دختر اینو بهت گفته
تا احساس بهتری داشته باشید

174
00:23:10.300 --> 00:23:13.784
اندازه مهم است
هر چه بزرگتر بهتر

175
00:23:13.990 --> 00:23:16.709
و چه کسی گفت که من یک خار کوچک داشتم، پس؟

176
00:23:16.910 --> 00:23:19.902
- نه ممنون انصافا.
- لورل یا هاردی؟

177
00:23:20.110 --> 00:23:25.104
من فکر می کنم چربی یک نیش کوچک داشت
که زیر شکم بزرگش ناپدید شد.

178
00:23:25.310 --> 00:23:29.747
آن مرد لاغر قطعاً هولناکی داشت.
او هفت بار ازدواج کرد.

179
00:23:29.950 --> 00:23:33.306
- این معنی نداره
- زنان فقط پول او را می خواستند.

180
00:23:33.510 --> 00:23:36.104
دقیقا. پس اصلا فرقی نمیکنه

181
00:23:36.310 --> 00:23:37.902
بارند یا ون دورپ؟

182
00:23:38.110 --> 00:23:40.988
احتمالاً بین آنها فقط میلی متر است.

183
00:23:41.190 --> 00:23:44.819
- کمپرت یا مولدر؟
- کمپرت از راه دور.

184
00:23:45.300 --> 00:23:48.818
- اگون یا گیف؟
- در مورد متورم صحبت می کنیم یا نرم؟

185
00:23:49.300 --> 00:23:54.627
در مورد چی هستی؟ شما این کار را نمی کنید
دیک های نرم را مقایسه کنید، ما در حال صحبت کردن با سخت افزارها هستیم.

186
00:23:54.830 --> 00:23:56.900
- خب، ما چه فکر می کنیم؟
- گیف

187
00:23:59.230 --> 00:24:01.505
چگونه می توانید این را بگویید؟

188
00:24:03.510 --> 00:24:06.183
من فقط فکر می کنم او دارد.

189
00:24:06.390 --> 00:24:09.985
- پس خیلی فکر می کنی؟
- البته اگون.

190
00:24:10.190 --> 00:24:15.105
شما به من می گویید که این بزرگترین چیزی است که تا به حال داشته اید
دیدم، می ترسم خیلی عمیق شود.

191
00:24:15.310 --> 00:24:19.269
و حالا تو به من می گویی
که Giph حتی بزرگتر است؟

192
00:24:19.470 --> 00:24:24.464
- آره خب این همان چیزی است که من فکر می کنم.
- ممنون که به اشتراک گذاشتی، میجا.

193
00:24:24.670 --> 00:24:28.185
- پس بچه ها با هم خوابیدید.
-خفه شو

194
00:24:28.390 --> 00:24:32.178
بچه ها وحشت نکنید.
قبلاً با آن برخورد کرده ایم.

195
00:24:32.390 --> 00:24:35.109
خوب بود؟ تمام جزئیات آبدار را به ما بدهید.

196
00:24:35.310 --> 00:24:37.904
همین از تو برای امروز کافی است. خفه شو

197
00:24:43.350 --> 00:24:46.467
این چیزی است که شما دریافت می کنید
اگر با بهترین دوست من بخوابی

198
00:24:46.670 --> 00:24:50.822
خدایا آیا من باید به این گوش کنم؟
تا آخر عمرم؟

199
00:24:52.430 --> 00:24:54.819
و بچه؟ شما آن را نمی خواهید؟

200
00:24:56.990 --> 00:24:58.946
من هنوز نمی دانم.

201
00:25:00.190 --> 00:25:02.863
درست است، خوب به من بگو وقتی این کار را کردی.

202
00:25:26.270 --> 00:25:31.139
بالاخره کتابت رو خوندم لعنتی، مرد
دوست دارم ازش فیلم بسازم

203
00:25:31.350 --> 00:25:36.265
بله، این واقعاً به افرادی مانند ما مربوط می شود.
من کاملاً می توانم با آن ارتباط برقرار کنم.

204
00:25:36.470 --> 00:25:40.145
خیلی هاردکور است.
نظر پدر و مادرت چیست؟

205
00:25:40.350 --> 00:25:44.590
- در مورد چی؟
- خب، جنسیت صریح و چیزهای دیگر.

206
00:25:44.270 --> 00:25:47.262
- پدر و مادرم؟ آنها چه فکر می کردند؟
- آنها، بله.

207
00:25:47.470 --> 00:25:52.339
- منظورت بابا و مادرم هست؟
- بله و خواهرت؟

208
00:25:52.550 --> 00:25:56.463
خوب، پدرم خیلی خوب است،
و مادرم مرده است

209
00:25:56.670 --> 00:25:59.742
- لعنتی
- تو در تشییع جنازه بودی دیوونه.

210
00:26:00.630 --> 00:26:04.703
بله. آره ببخشید رفیق

211
00:26:04.910 --> 00:26:10.826
ببخشید رفیق باگر.
لعنتی سنگین

212
00:26:14.990 --> 00:26:19.302
موفق شدم داروخانه محلی را پیدا کنم.

213
00:26:20.950 --> 00:26:24.226
-بنی میخوای؟
- آره

214
00:26:26.270 --> 00:26:29.307
نه، شما نیش می زنید. تو قورتش میدی

215
00:26:37.700 --> 00:26:39.265
-حالت چطوره؟
-نمیتونم بخوابم

216
00:26:39.470 --> 00:26:41.745
آیا این احمق باید رانندگی کند؟

217
00:26:41.950 --> 00:26:46.148
- آیا می توانیم موسیقی را کمی کم کنیم؟
- حتی هیچ موسیقی پخش نمی شود.

218
00:26:51.150 --> 00:26:52.105
این عالی است.

219
00:26:54.550 --> 00:26:56.700
این واقعا عالی است.

220
00:27:03.630 --> 00:27:05.700
این عالیه لعنتی

221
00:27:12.300 --> 00:27:13.941
آفرین، بنی.

222
00:27:17.910 --> 00:27:20.344
بنی، خوبی؟

223
00:27:28.510 --> 00:27:32.264
-بنی، خوبی رفیق؟
- آره خوبه

224
00:27:55.790 --> 00:27:59.988
این هفته به طور کامل می شود
از دست، مرد من می توانم آن را احساس کنم.

225
00:28:28.910 --> 00:28:30.104
من خاموشم

226
00:28:31.950 --> 00:28:33.303
من خاموشم...

227
00:29:30.300 --> 00:29:33.466
- دوستت دارم
- تو خوبی؟

228
00:29:33.670 --> 00:29:38.744
- سامرنده رو دیدی؟
- او چند سال پیش به خانه رفت، نه؟

229
00:29:38.950 --> 00:29:42.545
بله. توی تاکسی

230
00:29:42.750 --> 00:29:48.541
آیا همه چیز خوب است؟
- بله. من کاملاً دارم از اینجا بیرون می روم.

231
00:29:48.750 --> 00:29:53.426
- تازه مادرم را دیدم که روی میز می رقصد.
- باحال

232
00:29:54.790 --> 00:29:56.701
اون مرده

233
00:30:00.790 --> 00:30:02.223
به سلامتی

234
00:30:43.630 --> 00:30:45.382
- حرف زدن گیف
- این مامان است.

235
00:30:47.310 --> 00:30:51.940
- چیه؟
- مامانم زمین خورده باید برم پیشش

236
00:30:52.150 --> 00:30:55.825
- جدیه؟
-نمیدونم برگرد بخواب

237
00:30:56.300 --> 00:30:57.861
-باهات بیام؟
- نه

238
00:30:58.700 --> 00:31:02.188
- نه؟ مطمئنی؟
- خوب میشه

239
00:31:10.710 --> 00:31:15.340
- مامان؟
- اینجا من اینجا هستم

240
00:31:18.790 --> 00:31:20.667
جهنم خونین...

241
00:31:20.870 --> 00:31:26.502
- نمیتونم برگردم
- نباید برای آمبولانس تلفن کنم؟

242
00:31:26.710 --> 00:31:31.943
نه به خاطر خدا فقط بلندم کن

243
00:31:46.700 --> 00:31:49.540
- فکر نمی کنم به بخیه نیاز داشته باشد.
- نه، البته نه.

244
00:31:53.670 --> 00:31:57.265
- آیا نباید به فکر پرستار منطقه باشید؟
- خاموش کن

245
00:31:57.470 --> 00:32:00.507
-خطرناکه
- من نمی خواهم مردم مرا بشویند.

246
00:32:00.710 --> 00:32:03.747
من فقط خودم به انجام همه این کارها ادامه می دهم.

247
00:32:06.150 --> 00:32:09.301
من نمی خواهم، به خاطر مسیح.

248
00:32:24.550 --> 00:32:25.744
چه اتفاقی افتاد؟

249
00:32:25.950 --> 00:32:30.819
سعی کردم در حمام خودکشی کنم
اما برادرت مرا نجات داد.

250
00:32:31.790 --> 00:32:34.862
او دیگر نمی تواند راه برود.

251
00:32:35.700 --> 00:32:39.290
- نه اصلا؟
- نه واقعا نه.

252
00:32:39.230 --> 00:32:43.189
- ما بیش از حد واکنش نشان نمی دهیم.
- انتظار داری چه عکس العملی نشون بدم؟

253
00:32:43.390 --> 00:32:47.702
- طبق معمول
- درست است، ما فقط طبق معمول رفتار می کنیم.

254
00:32:58.390 --> 00:33:02.383
- او خیلی زخمی است.
- یه چیزی بهم بگو که نمی دونم.

255
00:33:08.190 --> 00:33:12.149
هی، من هستم. اوضاع آنجا چطور است؟
الان همه چیز خوبه؟

256
00:33:12.350 --> 00:33:17.105
آره الان اشکال نداره اما مال دکتر
تازه اومدم پس بعدا باهات تماس میگیرم

257
00:33:17.310 --> 00:33:19.540
- خداحافظ عزیزم.
- خداحافظ عشق

258
00:33:19.750 --> 00:33:23.868
- نه، نیازی به بخیه ندارد.
- نه همینو گفتم.

259
00:33:24.700 --> 00:33:27.983
- اما من برای درد چیزی به تو می دهم.
- خوب

260
00:33:28.190 --> 00:33:31.944
سعی کنید پاهای خود را کمی حرکت دهید.

261
00:33:34.830 --> 00:33:40.507
به نظر می رسد که ماهیچه ها واکنش نشان نمی دهند،
اما یک متخصص مغز و اعصاب باید بررسی کند.

262
00:33:40.710 --> 00:33:43.144
پس من دیگر نمی توانم راه بروم؟

263
00:33:45.110 --> 00:33:50.628
نه، میترسم نه.
به نظر خوب نیست، لوتی.

264
00:33:51.470 --> 00:33:53.301
عیسی مسیح

265
00:33:53.510 --> 00:33:57.250
می دانستیم که قرار است این اتفاق بیفتد
دیر یا زود

266
00:33:57.230 --> 00:34:00.381
او دیگر نمی تواند از خودش مراقبت کند.

267
00:34:00.590 --> 00:34:05.459
یک نفر می تواند در طول هفته بیاید، اما
ما هنوز باید آخر هفته ها را مشخص کنیم.

268
00:34:05.670 --> 00:34:11.506
- اشکالی نداره ما فقط می توانیم آنجا بخوابیم.
- بله، می توانیم.

269
00:34:13.190 --> 00:34:17.786
من و استف هماهنگ کرده ایم
برای انجام چند آخر هفته اول با هم

270
00:34:17.990 --> 00:34:21.744
خواهیم دید که چطور پیش می رود.
الان نمیتونم باهاش ​​کنار بیام

271
00:34:21.950 --> 00:34:23.269
منظورت چیه؟

272
00:34:23.470 --> 00:34:26.223
من و استف باید اول ببینیم چطور پیش می رود.

273
00:34:26.430 --> 00:34:30.787
-نمیخوای من باشم یا چی؟
-نه اینطوری نیست...

274
00:34:33.300 --> 00:34:34.622
این پیچیده است.

275
00:34:35.630 --> 00:34:40.385
- خیالت راحت به آرامی، به آرامی.
- مامان آروم باش

276
00:34:40.590 --> 00:34:47.780
مراقب باشید. ادامه بده، ادامه بده
من در برهنگی اینجا هستم.

277
00:34:49.150 --> 00:34:52.347
- بنابراین، مواد غذایی.
- قهوه را فراموش نکن.

278
00:34:52.550 --> 00:34:57.180
حتما برندمیستر را بخرید.
نمی توانم آن مارک دیگر را تحمل کنم.

279
00:35:02.990 --> 00:35:07.666
سنگین دست.
اینطوری بزرگت کردم

280
00:35:15.750 --> 00:35:22.190
اینقدر مغرور نباش خزیدی بیرون
آن سوراخ، بنابراین شما می توانید آن را به خوبی بشویید.

281
00:35:27.350 --> 00:35:30.467
بعید میدونم بار اول باشه
تو یه کوچولو دیدی

282
00:35:43.590 --> 00:35:47.902
- استف کجاست؟
- او رفت تا مواد غذایی بگیرد، نه؟

283
00:35:48.110 --> 00:35:53.662
شما بچه ها می دانید
شما به تنهایی نمی توانید این را مدیریت کنید

284
00:35:53.870 --> 00:35:57.210
-خب عجله کن
- منتظر استف هستیم یا نه؟

285
00:35:57.230 --> 00:36:03.660
ازت میخوام که شلوار خونی منو بپوشی
من اینجا مثل یک کودک نوپا دراز کشیده ام.

286
00:36:04.710 --> 00:36:08.669
خیلی وقته که مجبور شدم لباست کنم
پس ادامه بده

287
00:36:08.870 --> 00:36:11.509
جهنم خونین

288
00:36:11.710 --> 00:36:16.420
فقط بس کن پس منتظر استف هستیم

289
00:37:20.430 --> 00:37:23.979
خراب به نظر میرسی

290
00:37:25.670 --> 00:37:28.582
چطور گذشت؟

291
00:37:28.790 --> 00:37:29.905
الان نه.

292
00:37:30.110 --> 00:37:34.706
این موزیک ویدیوها
مضحک تر و مضحک تر می شوند.

293
00:37:39.550 --> 00:37:41.461
یه چیز خوب بهم بگو

294
00:37:41.670 --> 00:37:47.142
-میخوام بدونم چطور شد.
- مزخرف میخوام یه چیز خوب بشنوم

295
00:37:48.700 --> 00:37:54.418
گیف با کارش تزریق کرده است
زندگی جدید به دنیای ادبی

296
00:37:54.630 --> 00:37:57.349
یکی از اظهار نظر درباره کتابش محتاط است.

297
00:37:57.550 --> 00:38:02.305
خیلی چابک، بازیگوش، متحرک است.

298
00:38:02.510 --> 00:38:05.468
و در عین حال پر از خرد.

299
00:38:05.670 --> 00:38:12.587
خیلی خوب فکر کرد که هر نظر
در سراسر به عنوان نسبتا pedantic.

300
00:38:12.790 --> 00:38:18.387
او نویسنده ای است با صدای خودش:
طعنه آمیز، با طراوت ...

301
00:38:18.590 --> 00:38:22.265
و در عین حال حساس

302
00:38:23.190 --> 00:38:27.468
بدینوسیله نام شما را می برم
اولین رمان نویس سال

303
00:38:32.390 --> 00:38:35.223
مراقب باش، مراقب باش
گیف؟

304
00:38:36.300 --> 00:38:40.342
- فکر می کنی این کتاب از نوع من است؟
- نه واقعا. ولی حتما بخون

305
00:38:40.550 --> 00:38:44.145
من می خواهم شما را به کسی معرفی کنم.
هرمان ون بوکل.

306
00:38:44.350 --> 00:38:46.341
یک همکار

307
00:38:46.550 --> 00:38:49.508
یادت باشه بهش دادم
دست نوشته شما برای خواندن؟

308
00:38:49.710 --> 00:38:54.943
کتاب فوق العاده می بینم که خوانده ای
تعداد زیادی از Jeroen Brouwers. الگوی عالی

309
00:38:55.150 --> 00:38:59.826
- بله، من از طرفداران بزرگ Brouwers هستم.
- پیتجه، من خالی هستم.

310
00:39:00.300 --> 00:39:04.308
آیا می توانم فقط قبول شوم؟
ما می توانیم به سرعت آن را برطرف کنیم.

311
00:39:04.510 --> 00:39:08.788
-میشه یه راهنمایی بهت کنم؟
- نصیحت؟ هر زمان.

312
00:39:08.990 --> 00:39:11.220
بعدا میبینمت

313
00:39:11.430 --> 00:39:14.820
- یک دفترچه یادداشت نگه دارید.
- ببخشید؟

314
00:39:15.300 --> 00:39:18.864
یک دفترچه یادداشت نگه دارید.

315
00:39:19.700 --> 00:39:20.708
مادرت خیلی مریض است.

316
00:39:20.910 --> 00:39:25.745
همه می دانیم که اگر به همین منوال ادامه پیدا کند،
او نمی تواند آن را اداره کند.

317
00:39:25.950 --> 00:39:30.680
- پس یک دفترچه نگه دارید.
- منظورت چیه؟

318
00:39:30.270 --> 00:39:36.610
چیزهای کوچک را یادداشت کنید عباراتی که لوتی
موارد استفاده، حوادث، صحنه های چشمگیر.

319
00:39:36.270 --> 00:39:39.228
زیبایی ادبیات در جزئیات است.

320
00:39:39.430 --> 00:39:43.742
وقتی چیزی را تجربه می کنید،
ممکن است فراموش کنید که آن را یادداشت کنید.

321
00:39:43.950 --> 00:39:47.829
باید خودت درست کنی
یک دفترچه نگه دارید

322
00:39:48.300 --> 00:39:48.985
آره باشه

323
00:40:17.270 --> 00:40:18.783
البته نه...

324
00:40:18.990 --> 00:40:22.903
او باورنکردنی به شما افتخار می کند.

325
00:40:56.710 --> 00:41:01.465
حال و هوای امشب ندارید؟ این یک مهمانی است.
برو یه رقص یا یه چیز دیگه

326
00:41:01.670 --> 00:41:05.663
- شما مشتریان من را بدرقه می کنید.
- تعداد زیادی بچه اینجا.

327
00:41:05.870 --> 00:41:08.748
مخصوصا اون جوجه داغ
با دهان ضربه زننده

328
00:41:10.470 --> 00:41:16.864
ظاهراً او دوست دختر یک نویسنده است.
جهنم خونین، این بچه ها همه بچه ها را می گیرند.

329
00:41:17.700 --> 00:41:21.985
آره اینجوری میشه
نویسندگان مزخرف خاردار.

330
00:41:22.190 --> 00:41:28.743
این بیشتر شبیه آن است. نگاه کردی
مثل کسی که تازه مرده، رفیق

331
00:41:28.950 --> 00:41:32.340
- ممنون
- خوش اومدی

332
00:41:32.550 --> 00:41:38.102
همه آنها در جای دیگری پیش می روند. انجام دهید
میخوای باهاشون بری یا تموم شدی؟

333
00:41:38.310 --> 00:41:41.700
من با رفتن به خانه خوب هستم.
باید ساعت هشت در فرودگاه باشم.

334
00:41:41.910 --> 00:41:45.789
یعنی باید بلند شوی
در حدود سه ساعت

335
00:41:45.990 --> 00:41:49.187
چرا پیش من نمیای
اگر احساس می کنی خیلی مزخرف است؟

336
00:41:49.390 --> 00:41:53.861
- چرا؟ آنقدرها هم بد نیست.
- موضوع این نیست.

337
00:41:54.700 --> 00:41:56.106
دوستت دارم

338
00:42:12.390 --> 00:42:17.669
این هم خوب نیست فقط بذارش

339
00:42:34.710 --> 00:42:39.181
گیف...آدم من.

340
00:42:39.390 --> 00:42:45.989
- زخم بستر؟ برگردونمت؟
- نه. پوشک لعنتی.

341
00:43:03.550 --> 00:43:04.539
خب؟

342
00:43:09.590 --> 00:43:16.189
- چیکار میکنی؟
- این حشیش است. با نسخه.

343
00:44:07.870 --> 00:44:12.739
عیسی مسیح این عزیزم زیبا کیه؟
من او را نمی شناسم.

344
00:44:17.150 --> 00:44:18.742
متفاوت.

345
00:44:21.590 --> 00:44:25.265
اینجا، یک سوغات.
می توانید آن را خودتان حمل کنید.

346
00:44:25.470 --> 00:44:27.188
- گراپا
- گراپا، بله.

347
00:44:28.110 --> 00:44:29.429
بگذار من...

348
00:44:29.630 --> 00:44:34.385
سون دیوید بود و من ناهید میلو.

349
00:44:34.590 --> 00:44:39.186
میانه فلورانس. در مقابل
پونته وکیو ایتالیایی های هیستریک

350
00:44:39.390 --> 00:44:41.950
بدون عکس برهنه، امیدوارم؟

351
00:44:42.150 --> 00:44:45.347
- من نمیگم
- شلخته

352
00:44:45.550 --> 00:44:48.110
- حسودی می کنی؟
- بله.

353
00:44:48.310 --> 00:44:50.141
خوب

354
00:44:51.870 --> 00:44:56.386
- داشتم فکر می کردم. تبلیغات در اسپانیا؟
- بله؟

355
00:44:56.590 --> 00:44:58.820
- شاید باید لغوش کنم.
- چرا؟

356
00:44:59.300 --> 00:45:03.387
- من می خواهم با شما باشم.
- تو نباید. شما واقعاً خوب کار می کنید.

357
00:45:03.590 --> 00:45:07.105
- من مدیریت می کنم.
- آره درسته

358
00:45:07.310 --> 00:45:09.778
اگه بخوام بمونم چی؟

359
00:45:15.870 --> 00:45:20.546
این واقعاً برای شما شیرین خواهد بود.

360
00:45:20.750 --> 00:45:27.223
- اینجا مامان، کلوچه های ثروت هنگ کنگ.
- چقدر شیرین ایده درخشان.

361
00:45:42.630 --> 00:45:47.306
ظاهرا،
که واقعا در آمریکا اتفاق افتاده است.

362
00:45:47.510 --> 00:45:53.983
- واقعا چه می گوید؟
- نه غم قدیمی، نه درد جدید.

363
00:45:54.190 --> 00:45:58.786
- این مرگ است.
- نه، این خوشحالی است.

364
00:46:00.870 --> 00:46:02.980
میتونی بازش کنی

365
00:46:11.110 --> 00:46:14.659
تو در آغوش خواهی گرفت
با هزار بازو

366
00:46:16.430 --> 00:46:19.581
و من هستم.

367
00:46:28.310 --> 00:46:33.259
بله، خوب است. شامپاین؟

368
00:46:44.830 --> 00:46:49.665
بچه های عزیز سامریند.
یه چیزی هست که باید بهت بگم

369
00:46:49.870 --> 00:46:53.419
وضعیت من پیشرونده است،
همانطور که پزشکان گفته اند.

370
00:46:53.630 --> 00:46:58.863
من همیشه فکر می کردم که مترقی است
معنی چیز دیگری بود، اما شما بروید.

371
00:47:00.830 --> 00:47:05.426
اوضاع ناامید کننده است.

372
00:47:05.630 --> 00:47:10.943
و ... من نمی خواهم در این راه زندگی کنم.

373
00:47:12.270 --> 00:47:16.468
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه
و هیچ پیشرفتی وجود ندارد ...

374
00:47:18.830 --> 00:47:24.507
میخوام شش ماه دیگه برم

375
00:47:24.710 --> 00:47:28.305
من می خواهم بمیرم.

376
00:47:31.910 --> 00:47:36.142
دوست دارم ماه های آخر لذت بخش باشد.
بدون عذاب و غم.

377
00:47:36.350 --> 00:47:39.501
من میخوام برم بیرون برم یه بازی خوب

378
00:47:40.470 --> 00:47:46.261
امیدوارم که همه شما در این امر به من بپیوندید.

379
00:47:50.830 --> 00:47:54.618
من خیلی بیشتر در اطراف نیستم.

380
00:47:54.830 --> 00:48:00.427
پس بیایید بیشترین استفاده را ببریم
از زمانی که باقی مانده است

381
00:48:47.430 --> 00:48:50.149
- چای؟
- بله.

382
00:49:12.350 --> 00:49:16.423
-میخوای درموردش حرف بزنی؟
- چه چیزی برای صحبت کردن وجود دارد؟

383
00:49:16.630 --> 00:49:19.702
- او می خواهد بمیرد. توقف کامل
- اینقدر بدبین نباش.

384
00:49:19.910 --> 00:49:24.620
شاید برای بهترین باشد.

385
00:49:26.350 --> 00:49:29.103
من به رختخواب می روم.

386
00:50:11.590 --> 00:50:16.618
- عیسی، چه کار می کنی؟
- هیچی فقط بخار را از بین می برد.

387
00:50:16.830 --> 00:50:19.663
- اشکالی نداره
- خوبه؟

388
00:50:19.870 --> 00:50:22.828
البته اینطور نیست.
مادرت می خواهد بمیرد.

389
00:50:23.300 --> 00:50:25.305
بله. او می خواهد بمیرد.

390
00:50:26.350 --> 00:50:29.103
عیسی مسیح این داره سرم رو در میاره

391
00:50:29.310 --> 00:50:31.904
برای گریه با صدای بلند چیزی بگو.

392
00:50:32.110 --> 00:50:37.707
- نمیتونم به روش خودم باهاش کنار بیام؟
- و چگونه باید با آن برخورد کنم؟

393
00:50:37.910 --> 00:50:41.505
ایده ای نیست. من هرگز نبودم
از طریق این قبل یا.

394
00:50:41.710 --> 00:50:46.226
- چی بگم لعنتی؟
- این تمام چیزی است که هفته ها می شنوم.

395
00:50:46.430 --> 00:50:49.388
پس کی قراره اتفاق بیفته؟ هرگز؟

396
00:50:49.590 --> 00:50:52.787
من می خواهم در مورد آن صحبت کنم.

397
00:50:52.990 --> 00:50:57.859
مادرشوهرم میخواد بمیره من هستم
فقط روز بعد به سر کار برگردم؟

398
00:50:58.700 --> 00:51:03.224
بله، نه. زیبا و مبهم ما خوبیم
در آن رابطه درخشانی که داریم

399
00:51:03.430 --> 00:51:08.106
من نگران تو هستم
فقط یه چیزی بگو چقدر سخت است؟

400
00:51:08.310 --> 00:51:11.666
اوه به من استراحت بده
مادرت میمیره؟

401
00:51:11.870 --> 00:51:17.502
آیا می خواهید به من بگویید چه احساسی باید داشته باشید؟
میخوای اینجا بشینم و گریه کنم؟

402
00:51:17.710 --> 00:51:21.544
فقط در حال حاضر نمی دانم.
از نظر شما اشکالی ندارد؟

403
00:51:28.910 --> 00:51:34.300
- پس شاید من فقط باید به اسپانیا بروم؟
- فکر خوبیه من همیشه همین را گفتم.

404
00:51:34.230 --> 00:51:39.702
میدونی چیه؟ خودت مرتبش کن

405
00:53:22.430 --> 00:53:25.388
- سام اینجا نیست؟
- نه، او در اسپانیا است.

406
00:53:25.590 --> 00:53:28.787
- البته.
- فیلمبرداری تبلیغات.

407
00:53:29.670 --> 00:53:34.425
- اتفاقاً شما خیلی خشن به نظر می رسید.
- ممنون از تعریفت

408
00:53:34.630 --> 00:53:38.200
حالت خوبه؟

409
00:53:39.390 --> 00:53:44.623
- من در مورد اتانازی مادرت شنیدم.
- آره با من در موردش صحبت نکن

410
00:53:48.700 --> 00:53:51.540
او چند سال دارد؟

411
00:53:51.750 --> 00:53:56.744
- 55.
- عیسی، خیلی جوان است.

412
00:54:01.910 --> 00:54:06.267
- ببخشید
- مهم نیست.

413
00:54:07.270 --> 00:54:09.659
کاملا قابل درک است

414
00:54:47.670 --> 00:54:53.461
- عذاب وجدان؟
- نه. داشتم روی کارم تمرکز می کردم.

415
00:54:55.310 --> 00:54:56.868
سلام خانم ها

416
00:54:57.700 --> 00:54:59.982
- واقعا دلم برات تنگ شده بود
- منم همینطور

417
00:55:00.190 --> 00:55:04.103
تو دیگه عصبانی نیستی، نه؟ خیر

418
00:55:04.310 --> 00:55:07.780
- خب، اوضاع اینجا چطوره؟
- عالیه

419
00:55:07.990 --> 00:55:13.940
عالیه؟ بیشتر داشته باشید
افراد جالب از پشت بام پریدند؟

420
00:55:14.550 --> 00:55:18.384
- اسپانیا چطور بود؟
- عجله کن تاکسی منتظره

421
00:55:18.590 --> 00:55:21.184
فقط او را ببوس، و سپس ما حرکت می کنیم.

422
00:55:21.390 --> 00:55:24.746
من به یک مهمانی می روم،
ولی من میخواستم اول ببینمت

423
00:55:24.950 --> 00:55:27.589
- این دیر؟
- این دیر؟ این اوایل

424
00:55:27.790 --> 00:55:34.707
مهمانی تازه شروع شده است همه:
"یک دختر مجرد به رختخواب نمی رود تا اینکه..."

425
00:55:34.910 --> 00:55:38.869
- این یک بیمارستان است، دختر.
- نکن...

426
00:55:39.700 --> 00:55:41.948
آیا آنها شما را به روز کرده اند
در مورد همه شایعات؟

427
00:55:42.150 --> 00:55:46.940
لعنتی همه چیز اینجا اتفاق می افتد، گیف.

428
00:55:47.150 --> 00:55:51.302
- واقعا دلم برات تنگ شده بود
- واسه همین مست اومدی اینجا؟

429
00:55:51.510 --> 00:55:56.379
- مرا ربودند.
- سپس یک بطری مشروب به زور او را پایین انداخت.

430
00:55:56.590 --> 00:55:59.240
به دنبال آن یکی دو قرص.

431
00:55:59.230 --> 00:56:02.347
- ما یک هفته است که همدیگر را ندیده ایم،
- میدونم...

432
00:56:02.550 --> 00:56:05.508
اما تو هم فقط اینجا نشستی

433
00:56:05.710 --> 00:56:08.827
آمدند و در فرودگاه با من ملاقات کردند.
متاسفم

434
00:56:09.300 --> 00:56:10.668
می توانستی تنها بیایی

435
00:56:10.870 --> 00:56:14.783
-اما فردا میبینمت.
- پس تو برو.

436
00:56:14.990 --> 00:56:16.787
- شب
- بله تو مستی

437
00:56:16.990 --> 00:56:20.778
گیف، وقتی ما رفتیم تو واقعا باید...

438
00:56:20.990 --> 00:56:25.381
او فکر نمی کند که این خنده دار باشد.

439
00:56:25.590 --> 00:56:29.469
چرا؟ او می خواهد به ...

440
00:56:37.190 --> 00:56:42.250
من می دانم. آیا شما هم می توانید ساکت شوید؟
تو و بزرگت...

441
00:56:44.700 --> 00:56:48.290
-خب من بهت خیانت نکردم.
- خوب

442
00:56:50.910 --> 00:56:53.947
یک پسر بود
که یک ساعت دستم را گرفت

443
00:56:54.150 --> 00:56:59.650
دست تو؟ و طبیعتاً نگه داشتی
نیش او به عنوان راهی برای تشکر کردن.

444
00:56:59.270 --> 00:57:01.579
من نباید چیزی می گفتم.

445
00:57:03.470 --> 00:57:06.940
متاسفم بابت دیشب متاسفم

446
00:57:07.150 --> 00:57:09.270
من با یکی دیگه خوابیدم

447
00:57:10.350 --> 00:57:13.547
با میجا.

448
00:57:13.750 --> 00:57:17.379
شما آرزو می کنید. من می روم دوش بگیرم.

449
01:00:06.390 --> 01:00:10.463
هی، تو برگشتی گل رز سرد است

450
01:00:11.230 --> 01:00:13.903
- کجا بودی؟
- نمیخوای بدونی

451
01:00:14.110 --> 01:00:17.466
- گولپجه؟
- هی گیف

452
01:00:17.670 --> 01:00:20.250
آره چیه؟

453
01:00:20.230 --> 01:00:22.186
کجا بودی؟

454
01:00:23.990 --> 01:00:28.302
- من سیاه شدم.
- سیاه شده؟

455
01:00:28.510 --> 01:00:32.583
آره در ساحل.

456
01:00:32.790 --> 01:00:35.463
عیسی مسیح

457
01:00:38.990 --> 01:00:43.506
متاسفم یه مقدار زیاد عقب زدم

458
01:00:50.550 --> 01:00:53.428
من می روم دوش بگیرم.

459
01:00:55.950 --> 01:00:58.660
همیشه همین آشفتگی...

460
01:00:58.270 --> 01:01:02.627
تو خیلی بی فایده ای بذار خدمت کنم
تو برو بغل ستاره صابون بنشین.

461
01:01:02.830 --> 01:01:06.379
ستاره صابون با آن کاملاً خوب است.
بیا کنارم بشین

462
01:01:06.590 --> 01:01:09.309
تا زمانی که اینطور نباشد
یک استندآپ کمدین زشت

463
01:01:09.510 --> 01:01:13.822
- چی گفتی؟
- استند آپ زشت است. هیچ وقت متوجه نشدی؟

464
01:01:14.300 --> 01:01:16.828
شما باید با آنها شوخی کنید
در نمایش بعدی شما

465
01:01:17.300 --> 01:01:20.705
من شما را با آن کنار می گذارم، اما برمی گردم.
صابون.

466
01:01:20.910 --> 01:01:22.866
سوراخ کافه تریا.

467
01:01:23.700 --> 01:01:28.190
نه کافه تریا، بنی. این یک پنج ستاره است
رستوران، اما پس از آن شما نمی دانید.

468
01:01:28.230 --> 01:01:31.142
رئیس ما را وادار به تمرین کرد
در مورد دوست دختر ما

469
01:01:31.350 --> 01:01:36.504
لباس او را به تنهایی با قاشق درآورید
و چنگال، و شما می توانید با او بخوابید.

470
01:01:36.710 --> 01:01:39.861
من هیچ سرنخی ندارم لعنتی
بچه ها در مورد چه چیزی هستید

471
01:01:40.700 --> 01:01:41.708
لورین. بایستید

472
01:01:44.700 --> 01:01:47.346
- زمان نمایش
- بیا

473
01:01:50.300 --> 01:01:53.739
بیا اینجا بایست. آیا همه می توانند ببینند؟

474
01:01:53.950 --> 01:01:59.700
- با یک دست، باشه؟
- او می خواهد آن را مدیریت کند.

475
01:01:59.270 --> 01:02:01.943
مراقب باشید.

476
01:02:08.590 --> 01:02:10.501
اوه، آره و حالا دامن.

477
01:02:10.710 --> 01:02:13.304
آره از پایین در اینجا ما می رویم.

478
01:02:13.510 --> 01:02:17.901
- تو در راه هستی.
- تو جلوی من ایستاده ای.

479
01:02:18.710 --> 01:02:20.780
لباس زیر زیبا

480
01:02:20.990 --> 01:02:25.108
- خیلی خوبه
- اوه بله.

481
01:02:27.190 --> 01:02:31.900
- برداشتن کیت شما زیاد طول نمی کشد.
- من فقط کنجکاو بودم که آیا او می تواند.

482
01:02:32.110 --> 01:02:38.260
- بازوها بالا بچه ها، سوتین. بازوها بالا
- بست برای شما خیلی سخت است.

483
01:02:42.310 --> 01:02:47.338
- چه اتفاقی می افتد؟ خیلی دیر.
- واقعا هوشمندانه بود.

484
01:03:05.390 --> 01:03:07.187
دارم با اراکی عکس میگیرم.

485
01:03:07.590 --> 01:03:11.947
اراکی؟ او کیست؟
آیا آن پسر نام کوچکی ندارد؟

486
01:03:12.150 --> 01:03:16.860
او یکی از بزرگترین زنده هاست
عکاسان پس کمی احترام

487
01:03:17.700 --> 01:03:21.188
او تصاویر زیبایی می سازد.
این یک پیشرفت واقعی برای من خواهد بود.

488
01:03:21.390 --> 01:03:24.541
تنها مشکل این است،
این دو ماه کار در توکیو است.

489
01:03:24.750 --> 01:03:29.221
- دو ماه؟
- هنوز قطعی نیست.

490
01:03:29.430 --> 01:03:33.503
- در مورد شغلت چطور؟ و گیف؟
- بعداً نگران آن خواهیم بود.

491
01:03:33.710 --> 01:03:36.702
- هنوز قطعی نیست.
- اما چگونه کار می کند؟

492
01:03:36.910 --> 01:03:41.108
- آیا می خواهید کار خود را رها کنید؟
- دارم بهش فکر می کنم، بله.

493
01:03:41.310 --> 01:03:46.942
شما آموزش دیده اید تا مردم را بهتر کنید،
در مجلات مد ژست نگیرید.

494
01:03:47.150 --> 01:03:50.222
به چی فکر میکنی؟
این هدر دادن استعداد است.

495
01:03:50.430 --> 01:03:55.140
نه اینطور نیست. من از کارم لذت نمی برم
واقعاً من را ناراضی می کند.

496
01:03:55.350 --> 01:03:59.866
- چند وقته اینطوری حس میکنی؟
- از زمانی که آن مرد از پنجره پرید.

497
01:04:00.700 --> 01:04:02.584
علاوه بر این، مدلینگ سود بهتری دارد.

498
01:04:02.790 --> 01:04:05.907
- همچین حرفهای سطحی.
- سطحی؟

499
01:04:06.110 --> 01:04:10.690
شما ساده ترین گزینه را انتخاب می کنید.
نمونه نسل شما

500
01:04:10.270 --> 01:04:12.989
من خیلی افتخار کردم
گیف یک نویسنده، شما یک دکتر.

501
01:04:13.190 --> 01:04:17.945
هر چه باشد. ما آنچه را که می خواهیم انجام می دهیم
این روزها دهه 1960 خیلی وقت است که گذشته است.

502
01:04:18.150 --> 01:04:21.745
بنابراین به نظر می رسد. کاناپه-سیب زمینی
نسل کف را دارند.

503
01:04:21.950 --> 01:04:24.623
- تو نمی زنی.
- منظورت چیه؟

504
01:04:24.830 --> 01:04:27.185
- کسی برای کنیاک؟
- صبر کن، گیف.

505
01:04:27.390 --> 01:04:33.670
دنیا پر از چهره های زیباست افرادی که
می تواند تفاوت ایجاد کند به سختی پیدا می شود.

506
01:04:33.270 --> 01:04:37.548
- فکر می کنم وحشتناک است.
- خیلی خوبه، اما برای او کار نمی کند.

507
01:04:37.750 --> 01:04:43.302
خوب، او فقط باید پوزخند بزند و تحمل کند.
هیچ کس نگفت که این همه سرگرمی و بازی خواهد بود.

508
01:04:43.510 --> 01:04:47.708
- بیا بیرون که هیچ ربطی به آن ندارد.
- من یک کنیاک می خواهم.

509
01:04:47.910 --> 01:04:53.268
من نمی خواهم در پنجاه سالگی شسته شوم،
در بیمارستان کاملاً ناراضی ...

510
01:04:53.470 --> 01:04:56.143
پشیمانی از اینکه چیز دیگری را امتحان نکردم

511
01:04:56.350 --> 01:05:00.662
من هنوز بچه ندارم
بدون وام مسکن، بدون کراوات.

512
01:05:00.870 --> 01:05:03.987
- خوش شانسم که هنوز فرصت دارم.
- آروم باش مامان

513
01:05:04.190 --> 01:05:08.502
من آرامم ما فقط داریم
یک مکالمه، می دانید

514
01:05:09.910 --> 01:05:13.585
برای یک بار هم که شده بزرگ شو
چند سالته؟

515
01:05:13.790 --> 01:05:19.501
تمام مدت مرا خفه می کند
انگار فقط می توانی همه چیز را پنهان کنی.

516
01:05:19.710 --> 01:05:26.104
اون مزخرفات بی ستونه
یک برگ از کتاب دوست دخترتان بردارید.

517
01:05:26.310 --> 01:05:29.461
او حداقل به آن می گوید که چگونه است.

518
01:05:29.670 --> 01:05:33.504
- من آن را تحسین می کنم.
- عیسی، مامان. به Giph استراحت بدهید.

519
01:05:33.710 --> 01:05:36.747
آخرین کریسمس شماست.
چرا مشغول کار می شوید؟

520
01:05:36.950 --> 01:05:40.943
- چون همیشه این کار را می کنم.
- خوب، ما می توانیم بدون آن فعلا.

521
01:05:48.470 --> 01:05:50.745
خوب

522
01:05:53.310 --> 01:05:56.939
مادرت منظور بدی نداشت

523
01:05:59.110 --> 01:06:03.945
شما فقط باید او را به چالش بکشید.
این جور زنی است.

524
01:06:04.150 --> 01:06:08.290
فقط بریم بخوابیم

525
01:06:17.830 --> 01:06:22.426
- فقط متوجه نشدی.
- چی؟

526
01:06:27.270 --> 01:06:30.899
من میرم بخوابم

527
01:06:45.430 --> 01:06:49.901
این خوب است. باشه بعدا میبینمت

528
01:06:59.510 --> 01:07:04.789
- توکیو جلو می رود.
- عالیه

529
01:07:06.710 --> 01:07:09.178
این عالی است. تبریک میگم

530
01:07:09.390 --> 01:07:14.339
- بدت نمیاد که من دو ماه نیستم؟
- بله، البته که دارم.

531
01:07:14.550 --> 01:07:19.908
- لازم نیست از من اجازه بگیری.
- میدونم من فقط تعجب کردم که شما چه فکر می کنید.

532
01:07:20.110 --> 01:07:22.624
خودت باید تصمیم بگیری

533
01:07:26.300 --> 01:07:30.820
بعد من نمیرم من نمی توانم این کار را با شما انجام دهم.

534
01:07:50.710 --> 01:07:56.740
برو توکیو فقط 12 ساعت پرواز دارد.
می توانید ظرف 24 ساعت برگردید.

535
01:07:56.950 --> 01:08:01.546
این یک شانس بزرگ برای شما است.
شاید دیگه نگیری

536
01:08:01.750 --> 01:08:07.666
-شاید من بخوام پیش تو بمونم.
- می توانیم ایمیل بزنیم، تلفن... زنده می مانیم.

537
01:08:09.310 --> 01:08:14.828
- باور نمی کنی، نه؟
- نه واقعا نه.

538
01:08:17.350 --> 01:08:22.219
باید بری این همان چیزی است که شما می خواستید.

539
01:08:35.390 --> 01:08:38.290
یک بطری ساکه برایم بیاور.

540
01:08:41.390 --> 01:08:45.861
- به لوتی بگو در زمان برمی گردم.
- به موقع برای چی؟

541
01:08:46.700 --> 01:08:47.788
متاسفم

542
01:08:49.870 --> 01:08:51.667
تو فقط برو

543
01:09:22.990 --> 01:09:25.709
آیا از او راضی هستید؟

544
01:09:28.230 --> 01:09:33.702
من نمی خواهم به شما بگویم چه کار کنید.
شما به اندازه کافی پیر و عاقل هستید.

545
01:09:33.910 --> 01:09:39.462
یا هنوز می توانید با آن کار کنید
چند توصیه خوب از مادرت؟

546
01:09:49.470 --> 01:09:52.985
آیا واقعا بوده ام
یک مادر خوب برای تو، گیف؟

547
01:09:58.550 --> 01:10:02.338
من دوست دارم قبل از مرگم بدانم

548
01:10:02.550 --> 01:10:05.269
- عالی بودی
- با من صادق باش

549
01:10:05.470 --> 01:10:09.650
- من هستم.
- هیچکدام از آن پاسخ های هوس انگیز.

550
01:10:11.470 --> 01:10:14.109
دوستت دارم مامان

551
01:10:15.910 --> 01:10:20.745
- چی میخوای بگم؟
- چرا سامارنده به توکیو رفته است؟

552
01:10:20.950 --> 01:10:23.748
آیا او نباید با شما باشد؟
عجیب به نظر می رسد.

553
01:10:23.950 --> 01:10:27.579
و شما می خواهید به من بگویید
که همه چیز خوب است

554
01:10:27.790 --> 01:10:32.181
من شما را می شناسم آقا
من شما را خیلی خوب می شناسم.

555
01:10:32.390 --> 01:10:38.829
او نمی تواند افکار شما را بخواند. شما
باید با او روراست بود و با من

556
01:10:39.300 --> 01:10:43.785
- بالاخره چند مروارید حکمت.
- من فقط چیزی را که فکر می کنم می گویم.

557
01:10:43.990 --> 01:10:47.585
شاید من نیازی به نظر شما ندارم
تا حالا به این فکر کردی؟

558
01:10:47.790 --> 01:10:52.147
من فکر می کنم شما حق آن را دارید.
ما باید جلوتر با هم باشیم

559
01:10:52.350 --> 01:10:55.899
- اینطوری بزرگت کردم.
- فکر می کنی من با تو روراستم؟

560
01:10:56.110 --> 01:10:59.220
نمیدونی من کی هستم مامان
من که واقعا هستم.

561
01:10:59.230 --> 01:11:04.650
- خوب می دانم. من شما را خیلی خوب می شناسم.
- تو این را می گویی، اما واقعاً؟

562
01:11:04.270 --> 01:11:08.866
فکر می کنی از شنیدن تو لذت می برم؟
جلوی سامرنده به من برو؟

563
01:11:09.700 --> 01:11:14.463
اونوقت دقت نکردی
تمام زندگی من، از نظر ظاهری.

564
01:11:28.590 --> 01:11:33.106
این پست صوتی سامرید است.
پیام بعد از بوق

565
01:11:56.390 --> 01:12:00.178
- حال مامان بد است. میشه بیای؟
- قضیه چیه؟

566
01:12:00.390 --> 01:12:02.620
او نمی تواند کاری انجام دهد. حتی حرف هم نزن

567
01:12:02.830 --> 01:12:07.585
- همسایه او را پیدا کرد. ناامید کننده است.
- باشه، من در راه هستم.

568
01:12:28.790 --> 01:12:32.703
آرام باش، آرام باش

569
01:12:37.190 --> 01:12:38.145
آسان.

570
01:12:41.350 --> 01:12:45.184
آیا ما می رویم
زودتر اتانازی را انجام دهیم؟

571
01:12:45.390 --> 01:12:49.463
- دور از ذهن نیست.
- پس؟

572
01:12:49.670 --> 01:12:53.583
یعنی الان چی میشه؟

573
01:12:53.790 --> 01:12:57.624
مادرت ابتدا باید آرام شود.
او به طرز وحشتناکی عصبانی است.

574
01:12:57.830 --> 01:13:02.585
چند روز طول می کشد.
بیشتر مردم پس از آن بسیار افسرده می شوند.

575
01:13:02.790 --> 01:13:08.660
اگر از افسردگی بیرون بیاید،
سپس می توانیم در مورد اتانازی صحبت کنیم.

576
01:13:41.430 --> 01:13:43.625
- حالش چطوره؟
- واقعا خوبه

577
01:13:43.830 --> 01:13:50.827
توکیو فوق العاده است پرواز خوبی داشت عالیه
هتل، و مردم همه واقعا خوب هستند.

578
01:13:51.300 --> 01:13:53.783
این خوب است. کی شروع میکنی؟

579
01:13:53.990 --> 01:13:58.347
امشب به جزیره پرواز می کنیم
برای اولین ضربات

580
01:13:58.550 --> 01:14:02.145
- ظاهراً آنجا عالی است.
- خوبه

581
01:14:02.350 --> 01:14:04.705
- یه کم صدات خرابه
- من؟

582
01:14:04.910 --> 01:14:07.140
- مراقبش باشم؟
- نه

583
01:14:07.350 --> 01:14:09.818
- با مادرت هستی؟
- بله.

584
01:14:10.300 --> 01:14:12.988
- حالش چطوره؟
- خوب، ممنون

585
01:14:13.190 --> 01:14:19.504
- یک خانه کامل کمک های خیرخواهانه زیادی.
- و از نظر فیزیکی؟ همینطوره؟

586
01:14:19.710 --> 01:14:24.625
- آره این یک معامله تمام شده است، اینطور نیست.
- درسته عالیه

587
01:14:24.830 --> 01:14:29.426
-با مامانت اینجوری هستی؟
- نه، من واقعاً در اطراف او مثبت هستم.

588
01:14:29.630 --> 01:14:32.144
عیسی مسیح

589
01:14:32.350 --> 01:14:35.183
جدی، حالش چطوره؟

590
01:14:36.550 --> 01:14:39.348
واقعاً خوب است. نگران نباشید.

591
01:14:39.550 --> 01:14:45.500
- و با تو؟
- اوه، حتما. همه چیز خوب است.

592
01:14:47.150 --> 01:14:49.823
-راستش؟
- بله.

593
01:14:51.470 --> 01:14:54.223
خیلی خرابه

594
01:14:56.390 --> 01:15:00.224
- منظورت اینه که اینجا نیستی؟
- بله.

595
01:15:00.430 --> 01:15:05.663
من می توانم مدیریت کنم. راستش نگران نباش
اگه چیزی عوض شد زنگ میزنم

596
01:15:05.870 --> 01:15:10.386
سلام من را به او برسانید؟
با این حال بهتر است، او را در صف قرار دهید.

597
01:15:10.590 --> 01:15:12.979
اون خوابه

598
01:15:17.510 --> 01:15:22.868
هی، من اینجا ایستاده ام
با یک کیسه ادرار، بعداً با شما تماس خواهم گرفت.

599
01:15:23.700 --> 01:15:26.858
- بله مراقب باشید.
-مراقب باش

600
01:16:17.230 --> 01:16:21.542
این پست صوتی سامرید است.
پیغام ها بعد از پیپ

601
01:16:53.350 --> 01:16:54.942
پس؟ او چه گفت؟

602
01:17:37.550 --> 01:17:40.640
این پیام صوتی ثمرینده است...

603
01:17:40.270 --> 01:17:43.467
- نمی تونی اونو بگیری؟
- نه

604
01:17:43.670 --> 01:17:45.979
اون اونجا چیکار میکنه دقیقا؟

605
01:17:49.350 --> 01:17:54.947
تو باید باهاش روراست باشی، احمق.
یا به جایی نمیرسی

606
01:17:59.550 --> 01:18:03.589
- این چیزی است که مامان اخیراً گفت.
- آره؟

607
01:18:03.790 --> 01:18:09.183
دعوامون شد و این است
وقتی اوضاع بدتر شد

608
01:18:10.700 --> 01:18:12.584
پس چی گفتی

609
01:18:14.510 --> 01:18:19.106
اینکه اون نمیدونه من کی هستم
یا چیزی شبیه آن

610
01:18:19.310 --> 01:18:22.461
من کی هستم؟

611
01:18:22.670 --> 01:18:27.186
- آیا مامان هرگز شما را دیوانه نمی کند؟
-البته که داره.

612
01:18:27.390 --> 01:18:32.862
- واقعا اینقدر اذیتت میکنه؟
- بله، راستش را بخواهید.

613
01:18:33.700 --> 01:18:37.143
اما من هرگز این فرصت را پیدا نمی کنم
تا الان باهاش بگذره

614
01:18:37.350 --> 01:18:43.610
- فکر می کنی از دستت عصبانی است؟
- نظری ندارم

615
01:18:44.110 --> 01:18:47.989
- حتی نمی دانم دوستش دارم یا نه.
- درسته

616
01:18:55.910 --> 01:19:01.860
او فقط به احساسش اهمیت می دهد،
چگونه باید رفتار کنیم همه با شرایط او

617
01:19:02.700 --> 01:19:05.824
بنابراین، اکنون ما خواهیم داشت
یک پایان عالی شما در خلق و خوی؟

618
01:19:06.300 --> 01:19:10.945
آن رگه غالب او،
روشی که او بر روی همه والس می زند

619
01:19:11.150 --> 01:19:16.144
- و این چیزی است که به او گفتی؟
- یه جورایی

620
01:19:17.430 --> 01:19:22.550
خوب، من مطمئن هستم که او از آن قدردانی کرده است.
کمی صداقت

621
01:19:28.470 --> 01:19:32.986
من مطمئنم که مامان شما را دوست دارد.

622
01:19:33.190 --> 01:19:39.345
او به هر حال قرار نیست تغییر کند،
نه در آخرین لحظه

623
01:19:50.230 --> 01:19:56.385
لوتی؟ به ما گفتی که کی
کیفیت زندگیت خیلی ضعیف شد...

624
01:19:56.590 --> 01:20:01.141
شما نمی خواهید ادامه دهید
و تو دوست داری در خانه بمیری

625
01:20:01.350 --> 01:20:06.470
اگر هنوز روی آن ایستاده اید،
این کاری است که ما انجام خواهیم داد. همانطور که شما آن را می خواهید.

626
01:20:08.190 --> 01:20:14.260
شما نباید احساس وظیفه کنید اگر اینطور نیست
آنچه می خواهید، اگر شک دارید، اشکالی ندارد.

627
01:20:15.430 --> 01:20:20.663
کسی مجبورت نمیکنه این زندگی توست،
و شما باید تصمیم بگیرید

628
01:20:24.750 --> 01:20:30.859
- لوتی؟ آیا اتانازی می خواهید؟
- بله.

629
01:20:31.700 --> 01:20:35.109
پاسخ شما کاملا واضح است،
اما باید یک بار دیگر از شما بپرسم

630
01:20:35.310 --> 01:20:40.589
به طوری که کاملا مطمئن باشید
که ما کاری را که شما می خواهید انجام می دهیم.

631
01:20:42.630 --> 01:20:48.387
لوتی، آیا واقعاً اتانازی می‌خواهی؟
میخوای بمیری؟

632
01:20:49.870 --> 01:20:51.622
بله.

633
01:21:49.990 --> 01:21:55.667
- صبح لوتی، گیف.
- روز زیبایی است.

634
01:22:39.550 --> 01:22:43.200
یک جرعه شامپاین؟

635
01:22:43.230 --> 01:22:46.779
لطفا با من تماس بگیرید.
ارسال کنید.

636
01:22:49.430 --> 01:22:53.946
-هنوز هیچی؟
- نمی توانم او را بگیرم.

637
01:22:56.950 --> 01:23:00.784
- حالش چطوره؟
- فکر می کنی مست بود.

638
01:23:00.990 --> 01:23:02.946
هرگز او را به این دوستانه ندیده بودم.

639
01:23:03.150 --> 01:23:09.146
اون تصمیم رو گرفته عجیب به نظر می رسد،
اما هیچ اتفاقی نمی تواند برای او بیفتد

640
01:23:12.470 --> 01:23:16.827
من خیلی به شما افتخار می کنم.

641
01:23:22.750 --> 01:23:27.280
من چند خط دارم
فکر کردم شاید مناسب باشه

642
01:23:28.270 --> 01:23:30.226
من می خواهم آنها را برای لوتی بخوانم.

643
01:23:30.430 --> 01:23:34.662
نوشته درک ویته
توسط پیسوئیس. آیا این اشکالی ندارد؟

644
01:23:40.110 --> 01:23:44.786
"سرت را بالا گرفته،
دماغت در هوا..."

645
01:23:48.430 --> 01:23:51.661
آیا ترجیح می دهید آن را نشنید؟

646
01:23:51.870 --> 01:23:55.658
شما انجام می دهید. "سرت بالاست..."

647
01:23:58.470 --> 01:24:01.109
چیه لوتی؟

648
01:24:05.470 --> 01:24:08.985
فکر می کنم مامان می خواهد که آن را بخوانی.
آیا آهنگ است؟

649
01:24:09.190 --> 01:24:12.262
بله. بله، این یک آهنگ است.

650
01:24:16.110 --> 01:24:21.264
سرت را بالا گرفته،
بینی شما در هوا

651
01:24:21.470 --> 01:24:24.860
هیچ مراقبتی در دنیا نیست
برای آنچه دیگران ممکن است فکر کنند

652
01:24:25.700 --> 01:24:28.779
دلی پر از گرم نگه دار
و عشق در سینه ات

653
01:24:28.990 --> 01:24:32.619
اما هیچ امتیازی نگیرید

654
01:24:32.830 --> 01:24:36.903
آنچه شما به دنبال آن هستید، هیچ دیگری نمی تواند ارائه دهد

655
01:24:37.110 --> 01:24:42.787
آن را بگیر، روز را غنیمت بشمار

656
01:24:52.300 --> 01:24:53.782
می ترسی؟

657
01:25:08.700 --> 01:25:10.379
دوستت دارم مامان

658
01:25:29.150 --> 01:25:31.266
آماده ای، لوتی؟

659
01:25:35.710 --> 01:25:37.701
چیزی حس نخواهی کرد

660
01:25:37.910 --> 01:25:39.821
مثل خوابیدن است.

661
01:25:44.350 --> 01:25:46.625
مامان دلمون برات تنگ میشه

662
01:25:47.590 --> 01:25:49.182
خیلی زیاد.

663
01:25:53.790 --> 01:25:55.701
تو مادر کاملی بودی

664
01:25:55.910 --> 01:25:59.505
- بهترین
- دوستت داریم

665
01:26:38.510 --> 01:26:41.700
تمام شد.

666
01:27:11.950 --> 01:27:16.785
- سلام خوشحالم که زنگ زدی
- من تازه پیام های شما را دریافت کردم. چه خبر؟

667
01:27:18.300 --> 01:27:24.185
- چند روزه دارم سعی می کنم بهت برسم.
- لعنتی، من هیچ پذیرایی نداشتم. چه خبر؟

668
01:27:26.870 --> 01:27:29.225
مادرم دیشب فوت کرد.

669
01:27:33.190 --> 01:27:35.670
خیر

670
01:27:40.110 --> 01:27:45.264
- الان اوضاع چطوره؟
- اشکالی نداره، حدس می زنم.

671
01:27:45.470 --> 01:27:48.268
- تشییع جنازه کی است؟
- سه شنبه

672
01:27:48.470 --> 01:27:51.303
- برمیگردی؟
- البته.

673
01:28:37.550 --> 01:28:40.906
آنقدر احساس بدی دارم که نتوانستم با تو باشم.

674
01:28:41.110 --> 01:28:44.500
دیروز فوت کرد
بدون ترس و تردید

675
01:28:44.710 --> 01:28:47.383
او در آرامش بود.

676
01:28:48.300 --> 01:28:53.580
او می خواست با یک ضرب و شتم به پایان برسد.
و او انجام داد.

677
01:28:56.300 --> 01:29:00.899
این برای من و من یک آرامش بزرگ است
خواهرش که از زندگی اش راضی است.

678
01:29:01.110 --> 01:29:08.380
استف گفت انگار مست بود.
من هرگز او را اینقدر خوشحال ندیده بودم.

679
01:29:12.270 --> 01:29:17.219
آخرین ساعات با مادرم چند ساعت است
از صمیمی ترین لحظات زندگی من

680
01:29:17.430 --> 01:29:23.665
مادرم آسون نبود
او به نقطه مورد نظر بود. او صادق بود.

681
01:29:23.870 --> 01:29:27.749
و من خوشحالم
که من هم بتوانم با او صادق باشم.

682
01:29:37.950 --> 01:29:40.180
دوستت دارم مامان

683
01:30:12.150 --> 01:30:15.426
تو را با هزار بازو در آغوش می کشم

684
01:31:22.550 --> 01:31:27.226
- پرواز شما به توکیو ساعت چند است؟
- ساعت 5

685
01:31:28.510 --> 01:31:32.105
و کی برمیگردی؟

686
01:31:32.310 --> 01:31:34.266
در حدود یک ماه.

687
01:31:35.110 --> 01:31:38.659
تیجم خانه ای در لا پالما اجاره کرده است.
ما دعوت شدیم

688
01:31:38.870 --> 01:31:40.542
خوبه

689
01:31:43.750 --> 01:31:47.140
یه چیز دیگه هم هست که باید بهت بگم

690
01:31:47.350 --> 01:31:49.944
با یکی دیگه خوابیدم

691
01:31:55.300 --> 01:31:58.659
- با میجا؟
- بله.

692
01:32:10.270 --> 01:32:12.261
منم همینطور

693
01:32:20.430 --> 01:32:23.690
در جزیره.

694
01:32:24.790 --> 01:32:27.862
حتی آنقدرها هم عالی نبود.

695
01:32:28.700 --> 01:32:29.503
با چه کسی؟

696
01:32:30.590 --> 01:32:33.388
مهم نیست، نه؟

697
01:32:35.300 --> 01:32:40.240
حتی یک رابطه جنسی مناسب هم نبود.
فقط نیاز داشتم با کسی باشم

698
01:33:05.390 --> 01:33:06.743
و حالا؟

699
01:33:11.430 --> 01:33:16.106
ما باید یک فکر خوب داشته باشیم
در مورد چیزها

700
01:33:49.910 --> 01:33:55.621
- درسته؟ چون قسم می خورم که واقعی هستند.
- بس کنید بچه ها.

701
01:33:56.910 --> 01:34:00.619
نظر شما در مورد تعطیلات ما تا اینجا چیست؟
25 کلمه یا کمتر

702
01:34:00.830 --> 01:34:03.867
- فراموشش کن
- بیا، گیپی.

703
01:34:04.700 --> 01:34:09.588
بنی، من کاملا اشتباه کردم.
این دختر دنیای درونی عمیقی دارد.

704
01:34:11.310 --> 01:34:13.744
- می توانم یکی از آنها را بگیرم؟
- بدون مشکل

705
01:34:24.990 --> 01:34:28.141
- این خوب است.
- راهش همینه

706
01:34:28.350 --> 01:34:31.148
- سوتین را در بیاور.
- خاموش، خاموش.

707
01:34:35.630 --> 01:34:38.542
آن را بردارید پس

708
01:34:38.750 --> 01:34:41.218
1-0 بلژیک

709
01:34:42.710 --> 01:34:45.990
بله، خیلی ممنون.

710
01:35:04.270 --> 01:35:08.263
دسته ای از تهی دستان.
دو جوجه برهنه در استخر وجود دارد.

711
01:35:17.590 --> 01:35:20.150
- چرا هنوز لباس پوشیده ای؟
- تو هم همینطور.

712
01:35:20.350 --> 01:35:22.420
به من نگو که شرکت نمیکنی

713
01:35:22.630 --> 01:35:27.385
- یک نمایشنامه را نام ببرید که در آن برهنه نکردید.
-خفه شو

714
01:35:32.700 --> 01:35:37.224
- آنها را بردارید.
- بیا لورین.

715
01:35:37.950 --> 01:35:41.465
تو خیلی خوشگلی

716
01:36:17.700 --> 01:36:19.982
من شلوارش را می گیرم.

717
01:36:25.830 --> 01:36:31.666
بچه ها باید درست کنیم
یک فیلم پورنو با هم

718
01:36:32.750 --> 01:36:34.945
صبر کن، صبر کن

719
01:36:37.310 --> 01:36:43.226
من خاموشم رفتن برای پیدا کردن یک هتل یا
چیزی من دیگه نمیتونم اینو هک کنم

720
01:36:44.430 --> 01:36:47.228
این مجاز نیست.

721
01:36:56.270 --> 01:36:58.830
شما یک فیلم پورنو می خواستید، نه؟

722
01:37:27.300 --> 01:37:32.900
متاسفم، اما من تازه مادرم را دفن کردم،
و حالا من در وسط عیاشی هستم.

723
01:37:33.110 --> 01:37:35.670
آیا می دانید چه احساسی دارد؟
تماشای مرگ مادرت؟

724
01:37:35.870 --> 01:37:40.819
- نه، چون کجا بودی؟
- قرار بود تلفن بزنی.

725
01:37:41.300 --> 01:37:45.660
- گفتی اگر اوضاع بدتر شد، تلفن می‌زنی.
- نتونستم بهت برسم

726
01:37:45.870 --> 01:37:52.139
مزخرف به تو رسیدم،
اما تو چیزی نگفتی

727
01:37:52.350 --> 01:37:55.467
- شرط می بندم که از چیزی نگفتی لذت بردی.
- لذت بردی؟

728
01:37:55.670 --> 01:37:58.628
این توهین به حتی بود
پیشنهاد رفتن به توکیو

729
01:37:58.830 --> 01:38:03.540
- گفتم نمی خوام برم.
- خجالت بکش این یک فرصت عالی برای شما بود.

730
01:38:03.750 --> 01:38:07.789
من نتونستم برای تو تصمیم بگیرم
باید خودت می فهمیدی

731
01:38:07.990 --> 01:38:11.665
- حدس می زنم ما به همدیگر اهمیت نمی دهیم.
- وانکر

732
01:38:13.910 --> 01:38:16.902
فکر میکنی چه حسی داشتم
توسط دوست پسرم رانده شده؟

733
01:38:17.110 --> 01:38:20.864
- رانده شده؟ لعنت به
- و من چه کاری می توانستم برای شما انجام دهم؟

734
01:38:21.700 --> 01:38:23.789
برای شما نخ ریسی چون احساس کردید که چرندید؟

735
01:38:23.990 --> 01:38:27.949
خدا نکنه هیچ احساسی نشون بدم
چون نمیتونی تحمل کنی

736
01:38:28.150 --> 01:38:32.268
به نظر شما چه حسی داشتم
تا حالا بهش فکر کردی؟

737
01:38:32.470 --> 01:38:35.428
در مرگ مادرت نبودن

738
01:38:35.630 --> 01:38:42.690
من آنجا بودم، در مراسم تشییع جنازه نشسته بودم. من دارم
چند روزی است که احساس بیماری می کنم و دوست دارم.

739
01:38:42.270 --> 01:38:48.869
در ژاپن خیلی تنها بودم. نشستن روی
یک لواشک ژاپنی با تست بارداری

740
01:38:51.950 --> 01:38:57.786
من دیگر نمی دانم.
نمی دانم چه کنم.

741
01:38:59.630 --> 01:39:02.349
هیچوقت چیزی نمیگی

742
01:39:10.510 --> 01:39:13.183
اصلا دوستم داری؟

743
01:39:16.110 --> 01:39:21.590
چون نشنیدم که بگی
در مدت زمان بسیار طولانی

744
01:39:21.270 --> 01:39:23.306
بله، من شما را دوست دارم.

745
01:39:28.700 --> 01:39:29.742
دوستت دارم

746
01:39:33.830 --> 01:39:36.867
خیلی دوستت دارم

747
01:40:00.630 --> 01:40:03.190
چه اشکالی دارد؟

748
01:40:06.910 --> 01:40:08.662
بیا

749
01:40:37.700 --> 01:40:39.106
من به توالت نیاز دارم

750
01:40:58.470 --> 01:41:04.181
- حالت خوبه؟
- من خونریزی دارم. چیزی اشتباه است.

751
01:41:12.990 --> 01:41:18.587
-آب میخوای؟
-فقط برو کمی مرا رها کن

752
01:41:20.270 --> 01:41:23.467
من میرم به دکتر زنگ بزنم

753
01:41:35.230 --> 01:41:38.108
این کار انجام شده است.

754
01:42:56.270 --> 01:43:00.309
همان روز با پرواز به خانه برگشتیم.

755
01:43:00.510 --> 01:43:05.186
اومدم اینجا تا ازش جدا بشم
اما برعکس اتفاق افتاده است.

756
01:43:07.670 --> 01:43:09.467
حالا بعد از چهار سال ...

757
01:43:09.670 --> 01:43:15.280
من واقعاً می توانم این داستان را با آن به پایان برسانم
"و آنها همیشه با خوشی زندگی کردند."

758
01:43:15.230 --> 01:43:18.700
و ما خوشحالیم. من و ثمریند

759
01:43:18.910 --> 01:43:22.380
البته چیزی نیست
به اندازه شادی شکننده است

760
01:43:22.590 --> 01:43:27.106
هیچ چیز به اندازه این درک بی رحمانه نیست
که شادی تاریخ فروش دارد.

761
01:43:27.310 --> 01:43:32.304
برای من خوشبختی یک زوج است
فصل های خوب از یک کتاب...

762
01:43:32.510 --> 01:43:35.741
ناهار با دوستان...

763
01:43:35.950 --> 01:43:39.147
و شبانه با ثمریند.

764
01:43:44.190 --> 01:43:47.182
به یاد